Bożonarodzeniowy, rodzinny czas !

Jak nigdy dotąd, tegoroczne Święta Bożego Narodzenia zaskoczyły mnie prawdziwie australijską pogodą – tyle słońca w całym mieście i 12 stopni Celsjusza na plusie, to się naprawdę rzadko zdarza.

Jednak niezależnie od pogody, wszystko jak zawsze odbyło się zgodnie z tradycją, czyli porządkom, wspólnemu gotowaniu, ubieraniu choinki nie było końca. To fascynujące, że na co dzień każdy z nas biegnie w swoją stronę, a raz w roku miliony ludzi na całym świecie w ten sam dzień zasiada wspólnie do wigilijnego stołu i spożywa 12 różnych potraw.

God Jul

Niedoczekanie moje na dzisiejszy post… A to dlatego, że występuje w nim kilku Bohaterów, którzy wzięli udział we wspólnym projekcie.

Zacznijmy od głównej Bohaterki – sześcioletniej Maji, pierwszoklasistki. Maja jest zachwycona ogromem atrakcji w Jej szkolnym świecie. Do Jej ulubionych należą prace plastyczne i gdyby tylko było to możliwe, wszystko obsypywałaby brokatem J 

Adwentowy zawrót głowy

Tak, tak, pierwszy weekend tegorocznego Adwentu jest za nami. W naszym domu jesteśmy już po wizycie Tomte – Szwedzkiego Świętego Mikołaja, który w tym roku nas zaskoczył, gdyż zapukał do drzwi głównych a prezenty zostawił przy drzwiach od strony tarasu. Najwyraźniej nasza owsianka smakowała Tomte, gdyż nie zostało po niej ani śladu, nie wspominając już o dużym kawałku masła oraz kubku przepysznego kakao. Tomte, to dobry duch naszego domostwa.

Nie ukrywam, że wpadłam już na całego w wir świątecznych przygotowań i co rusz znoszę do domu a to ozdoby świąteczne, a to przysmaki. Na dzień dzisiejszy zgromadziłam już owoce suszone wszelkiej maści na kompot wigilijny. Teraz nadszedł moment, aby zakasać rękawy i przystąpić do lepienia pierogów i uszek z grzybami…

Także czas świątecznej krzątaniny uważam za otwarty.

W roli głównej Tomte

Nie ma chyba innej istoty pozaziemskiej, której by wszyscy bez wyjątku, tak wyczekiwali tutaj w Skandynawii. Jest dość nietypowy, bo bardziej przypomina swoim wyglądem skrzata leśnego, niektórzy też utożsamiają go z gnomem…

A mowa tutaj o Tomte…

Idą święta...

Niemal każdego roku, staję przed radosnym wyzwaniem aranżacji świątecznych z okazji Bożego Narodzenia. Wiem, wiem… ktoś mógłby powiedzieć, że jeszcze listopad się nie skończył i nadal trwa kalendarzowa jesień, a ja już myślę o świątecznych ozdobach. Trudno nie oprzeć się takiemu wrażeniu, skoro na każdym kroku w sklepie napotykam choinki, bombki i inne ozdoby. 

„Moda przemija, styl pozostaje”

Autorką tych słów i to nie bez znaczenia, jest światowej sławy, dobrze rozpoznawalna ikona mody, w osobie Coco Chanel.

Wiele osób uważa ją za wieczną królową mody. Dla mnie osobiście jest ona prawdziwa bohaterką, którą podziwiam za odwagę, wybitne osiągnięcia i szlachetne cechy. Z pewnością Coco odczarowała, a raczej rzekłabym, wyzwoliła kobietę z „kajdanków” gorsetu oraz obowiązku noszenia napuszonych sukni i zachowawczych nakryć głowy. Była pionierką, która zrewolucjonizowała styl kobiety na zawsze.

Jej życiowe motto:

"Prostota jest kluczem do prawdziwej elegancji"

Jesienne inspiracje, aranżacje, medytacje…

Dla mnie jesiennym bohaterem jest wrzos w ciemnym kolorze fioletu pomieszany z bielą. Mimo, że do kalendarzowej zimy pozostało jeszcze prawie siedem tygodni, to powoli oddaje się zestawieniom tych dwóch pór roku w aranżacji mebli Angelo Antique. 

Połączenie kolorów jesieni z barwami bieli, srebra, czy złota charakterystycznych dla zimy jest fuzją powiewu ciepła i chłodu, a nawet mrozu. Surowy wymiar obydwóch pór roku jest nastrojowy i skłania ku prawdziwej medytacji, która kojarzy mi się z chwilowym zastyganiem.

Halo November !

Każda pora roku ma swój urok, dla mnie również i taki urok ma w sobie jesień. Złote liście, kasztany i żołędzie, które zawsze będą mi przypominać lata mojego dzieciństwa, z racji robionych ludzików na zapałczanych nogach. Kto z nas nie szalał wśród góry liści i nimi nie sypał? 

Cieszy mnie jesień, ponieważ jest to czas dla mnie. Uwielbiam i deszcz i słotę za oknem, ponieważ w końcu mogę założyć kalosze, a na obiad smakuję pysznych grzybów w śmietanie. Zwalniam tempo życia i otulam się ciepłym kocem, siedząc na swoim ulubionym fotelu, pijąc ciepłą herbatę z sokiem malinowym i czytam moje lektury nagromadzone w trakcie lata, które oczekują na swoją kolej w przysłowiowej poczekalni. Książek jest wiele i mam nadzieję, że uda mi się je wszystkie przeczytać do lata.

Hamlet, dynia i małe co nieco…

„Zdaję mi się, że go widzę.

- Widzisz?

Tak – oczyma duszy mojej…”

Podobno te słowa wypowiedział Hamlet w jednej z komnat swojego zamku w Helsignor – małej miejscowości w Danii „graniczącej” przez wodę z Helsingborgiem.

Dzisiaj, co prawda nie zwiedzam zamku, lecz zamierzam znaleźć małe, co nieco na lokalnym jarmarku, czym ozdobię nasze meble Angelo Antique. Przechadzam się wąskimi, brukowanymi uliczkami, w poszukiwaniu darów jesieni, w kolorach czerwonego wina oraz pomarańczy. Małe sklepiki oraz kramy zachęcają mnie i kuszą, aby do nich wejść i rozglądnąć się. Mosiężne dodatki, a także kwiaty i krzewy charakterystyczne dla tej pory roku tworzą harmonijne kompozycje. Na pewno nie będę się opierać, by zakupić urocze drobiazgi.

Dominujące ozdoby, to przede wszystkim soczysto kolorowe jabłka i dynie. Ze skrzynek „wyglądają” okazałe szyszki, w rzędach tłoczą się cebulki hiacyntów, przypominając swoim widokiem, że czas je zasadzić, aby na wiosnę cieszyły oko. Różnej maści lampiony i świeczki kusząco wyglądają na zewnątrz, emanując ciepłym światłem. Wszystkie te znaki na ziemi i na niebie przypominają, że w reszcie nastała jesień. Złote liście sypią się z drzew, w lasach pachnie wrzosem, a w kuchni i przed domem gości dynia.

Kolorowa Wenecja Północy

Jesienna słota skłania mnie do wakacyjnych refleksji. Tym bardziej, że lato zawsze kojarzy mi się z radosnym czasem, pełnym słońca. Dla mnie i dla mojej rodziny, lato to w szczególności czas podróży i przygód, odkrywania nowości, ale także poszukiwania dekoratorskich inspiracji na długie zimowe wieczory. Aby przedłużyć wspomnienia powracam do wspólnie spędzonych dni, gdy było sielsko i anielsko.

Jak co roku, nasza rodzinna część zespołu Angelo Antique w postaci Oskara, Alberta i mnie łączy się turystycznie z reprezentantami Paulina Kania Photography w osobie samej Pauliny, Piotra i Jeremiego. Nasze podwójne trio wyruszyło na kilkudniowy podbój miasta kulturowych kontrastów – Amsterdamu.

Ktoś kiedyś powiedział: "Diament jest jeszcze w Amsterdamie. Odnajdziemy go."

Doskonałość symetrii

Temat symetrii a raczej dostrzegania doskonałości w proporcjonalności poruszany jest bardzo często w czasopismach poświęconych wnętrzarstwu. W związku z wysokim zainteresowaniem ze strony naszych czytelników tematem symetrii – proporcjonalności – geometryczności, postanowiliśmy jeszcze raz poruszyć tę kwestię na łamach bloga Angelo Antique.

Chyba, nie ma osoby na tej ziemi, która by nie znała powiedzenia: nikt nie jest doskonały. Niemniej jednak, ludzie często poszukują perfekcji i starają się do niej dążyć. To jest bardzo typowe, że dążymy do stanów doskonałości w życiu codziennym, szukając idealnego partnera, pracy, domu, czy też przyjaciół. Niestety lub na całe szczęście, powiedziałbym, że perfekcja nie występuje w stanie statycznym. Ani my sami, ani dni kalendarzowe nie są dokładnie takie same. Dlatego nasze życie to ciągła podróż, która rozwija się z dnia na dzień. Skoro ludzie są niedoskonali, to w takim razie gdzie powinniśmy poszukiwać doskonałości?

Dziecięce inspiracje

Jesienna aura, a w szczególności złota polska jesień napawa mnie kolejnymi inspiracjami wnętrzarskimi. Po krótkiej nieobecności na moim blogu Angelo Antique, powracam do Was z nową propozycją aranżacji, tym razem dotyczy ona pokoju dziecinnego – mojego Synka Alberta.

Widząc, jak mój Syn dorasta i staje się coraz bardziej interaktywny, przy tym bardzo chętnie i często lubi spędzać czas w swoim pokoju, postanowiłam go w końcu urządzić. Zgodnie z moją ideą, zależało mi na zrównoważeniu przestrzeni pokoju z kolorem. Starałam się, aby Jego pokój komponował się ze stylem skandynawskim domu. Moją intencją było również wykorzystanie w przestrzeń pokoju mebli Angelo Antique.

Kto skusił jabłko?

Zdrowe odżywianie, a może lampka cydru, czy kęs jabłecznika? 

Otóż, niekoniecznie.

Okazuje się, że w tak nieodległej od Polski, Szwecji jabłko może oznaczać głęboką pasję i styl życia.

Właśnie w regionie Österlen, gdzie panują idealne warunki do plantacji jabłoni, ze względu na walory gleby oraz  klimat, można zanurzyć zęby w mięsistym i soczystym miąższu jabłek, aż do ostatniego kęsa.  W tej jabłkowej krainie uprawianych jest blisko 70 odmian różnych, różnistych jabłek.

Fuzja pokoleń !

Jest moc ! Moją dzisiejszą aktywnością przed weekendem jest wielkie przemeblowanie, czyli nowa odsłona mojej sypialni. Jestem miłośniczką i ogromną fanką łączenia starego z nowym, przenikania się stylów oraz kształtów i form, a także kolorów.

Pragnę się z Wami podzielić moją inspiracją na nietuzinkowe zestawienie w pokoju, w którym razem z moim Mężem zaczynam ale także kończę każdy dzień.

Moją ideą było stworzenie, przytulnego ale jednocześnie kameralnego nastroju, który nie do końca będzie na nas oddziaływał w sposób usypiający. Nie sztuką było by zakupić nowe meble oraz dodatki. Za to prawdziwym wyzwaniem okazało się wykorzystać, te przedmioty, które już znajdują się w moim domu.

Dolce Vita – Viva Italia !

Życie jest słodkie, szczególnie w trakcie wakacji. Dzisiaj azymut obieramy na Włochy, a konkretnie jezioro Maggiore, które zachwyca swoim szmaragdowym odcieniem wody oraz górskim położeniem w Alpach Zachodnich. Zaledwie niespełna godzinę drogi od Mediolanu, docieramy do małej Wenecji, a mianowicie do Wysp Boromejskich, położonych nad jeziorem Maggiore.

Styl Gustawiański – trzy kolory niebieski

Jestem pozytywnie zdumiona, z jaką mocą i siłą perswazji może do nas przemawiać kolor. Matka ziemia obdarzyła nas unikalnymi kolorami w zależności od pory roku. Zaskakująco, ilość naturalnych kolorów jest jak nieskończoność i może nam się objawiać w nowych odcieniach każdego dnia przez resztę naszego życia.

Patrząc na przekrój historii sztuki i architektury, każda z epok i każdy styl posiadał swoje charakterystyczne barwy oraz ich odcienie. Zazwyczaj, obecnie panujący styl był całkowitym, bądź częściowym przeciwieństwem w stosunku do poprzedniego styl lub był jego uzupełnieniem. Jednak zawsze coś było powodem zmiany.

W związku z tym, co było powodem, że styl Gustawiański
bazował jedynie, czy aż na
trzech podstawowych kolorach – białym, szarym i niebieskim?

Rakowy zawrót głowy

Zabawne nakrycia głowy – to zapowiedź karnawału, nowego roku czy dobrej zabawy! W kolorowych czapeczkach, siedząc na zewnątrz wśród fantazyjnych papierowych latarenek z wizerunkiem pełni księżyca, ubrani w zabawne śliniaki, biesiadują Szwedzi.

Począwszy od drugiej środy sierpnia aż do końca miesiąca, niezależnie od wieku, Szwedzi obchodzą Święto Raka zwane Kräftpremiären. To święto od początku lat ’90 ubiegłego stulecia stało się corocznym rytuałem, hucznie obchodzonym podczas pełni księżyca, w przybrzeżnej części Szwecji.

Mora - sercem zegara i sercem Szwecji

Podążając szklakiem 1209 kim na północ od Szczecina, docieramy w trakcie wakacyjnych podróży do niewielkiego miasteczka, położonego w samym sercu Szwecji, które posiada 6000 lat historii i otwiera przed nami kolejne wrota do poznania skandynawskiej kultury i tradycji.

Położone pomiędzy dwoma pięknymi jeziorami Siljan i Orsasjon w prowincji Darna w sercu Szwecji, miasteczko Mora przeżyło na przestrzeni wieków wiele burzliwych momentów, które na szczęście znalazły swój szczęśliwy finał.

Rokoko – królewski styl w nowej odsłonie

Każdy styl w sztuce ma swoje własne cechy i ulega transformacji, kiedy jest adoptowany do kultury i kraju odmiennym od jego pochodzenia. W Szwecji, na przykład, styl Rokoko był mniej pompatyczny niż we Francji, ponieważ jego wygląd został dostosowany do prostoty szwedzkiego designu.

Gdy w połowie XVIII wieku, Szwecja odzyskała swoją witalność gospodarczą głownie dzięki eksportowi surowców naturalnych, znacząco wzrósł dobrobyt obywateli. W ślad za wzrostem zamożności mieszczan, podążyły ich estetyczne pragnienia, aby eksponować swoje bogactwo poprzez budowę domów urządzanych i zdobionych zgodnie z najnowszymi trendami mody.

Gustawiańska skromna okazałość

Cechą każdego króla było życie opływające w obfitości i różnego rodzaju wygody. Okazały zamek był jego domem, piękne szaty okalały jego ciało, a służba spełniała jego żądania z wielkim namaszczeniem i troską, rzadko manifestując sprzeciw wobec woli króla. Przedmioty, jakimi się otaczał król były głównie w bardzo dobrym stylu i często ‘ociekały’ złotem.

Götheborg – pływająca perła

Szwedzki Żaglowiec Goetheborg

XVIII wiek był dla Szwecji szczególnym stuleciem ze względu nie tylko na zaistnienie stylu Gustaviańskiego w meblarstwie i dekorowaniu wnętrz, który został zainicjowany pod koniec tamtego wieku, ale również ze względu na okazały żaglowiec o nazwie Götheborg.

Götheborg został wybudowany w 1738 roku w sztokholmskiej stoczni i odbył trzy intratne handlowo rejsy do Chin. Niestety ta hossa nie trwała zbyt długo, ponieważ żaglowiec zatonął u wybrzeży zachodniego wybrzeża Szwecji, niespełna pięć lat od momentu jego powstania. Jednak dzięki wielkiemu szczęściu w tym całym nieszczęściu, cieszy obecnie oko każdego marynarza i „szczura” lądowego, który go ujrzy.

W oczekiwaniu na gości

Dom mój i Oskara zawsze jest pełen gości tych bliższych i tych dalszych.

Z wielką przyjemnością organizujemy spotkania to przy filiżance gorącej kawy, pysznym cieście,  a to przy czymś mocniejszym wieczorową porą :) Ważne by się spotkać, porozmawiać, wysłuchać drugiej osoby i również się wygadać....

Stół u nas to miejsce numer jeden - Absolutnie !!! Ten zwyczajny, a może i niezwyczajny mebel łączy i spaja naszą rodzinę i naszych  przyjaciół... Oby służył nam jak najdłużej.

Udanego, familijnego weekendu Wam życzę,

                       Ela

Nowości w Angelo Antique

Piękno ukryte za drzwiczkami

Niejednokrotnie tematem przewodnim podejmowanym przeze mnie były komody w stylu Gustawiańskim bądź Rokoko. Dzisiaj dla odmiany, prezentuję Wam Czytelnicy równie godną uwagi alternatywę, jaką są szafki.

Kolor i styl szafek posiada elementy charakterystyczne dla prostego, ale i zarazem eleganckiego stylu Gustawiańskiego. Szafki przyciągają swoją uwagę nie tyle odmiennym kształtem, co formą użyteczności i dostępu do ich wnętrza. 

My decorative fantasies

Red or reddish 

Finally, a real summer has begun and I am going to take the advantage of the solar energy which empowers me to make slight changes in my closest environment called home J

In order to achieve visible changes in your interior design it does not have to along with BIG revolution which usually is associated with repainting or refurnishing your home. Of course, the fresh breeze in redesigning your place maybe as minor as modification or as enormous as transformation.

When it comes to interior changes, I would like to focus on playing with colors of pieces of furniture. Old chest-of-drawers painted in monochromatic but energetic colors are a very good choice to light up and blend in easily with your current interior design. Sometimes, it is better to replace the purchase of the whole bunch of potential home accessories with the purchase of just one major piece of furniture which is going to give new perspective to your interior. 

Dear Friday - I love you :)

 

After the whole week of catching up with various tasks and meeting deadlines, there is high time for me to stop and relax a bit.

It is very true about the never-ending to-do list and if you do not stop yourself from running, nobody will do it for you.

The first thing to do is to let it go, then chill out and relax !

Tick tock goes the clock

A clock with heart and soul

Once upon a time there was a little town Mora dating more than six thousand years of history. Because of its location between two beautiful lakes of Siljan and Orsasjon in the province of Darna in the heart of Sweden, Mora had faced long and turbulent past over the centuries but at least with happy end.

Fame through tears

Its turbulent history was not only caused by the king Gustav Vasa who stopped in Mora to organize a rebellion against Danish troops which occupied Sweden in XVI century but also due to witch hunt. 

It is sad but true that in XVII century to be a witch very often lead to dead end. Rumors began to spread throughout the country that witches seduced children to the devil. Around 70 witches were sentenced to death and executed. Mora witch trial became internationally the most famous Swedish trial of the century.

Sweden's Oldest Church

Lunds Domkyrka 

This is a small city in Skane region which has a lot to offer, especially for tourists and is one of the oldest cities in Sweden dating back to 990. Lund is a city of contrasts where one millennium of history blends with modern architecture. The city itself is compact and charming, with picturesque old houses, romantic cobbled streets and beautiful green surroundings. Lund was an important cultural and religious city in the Middle Ages, as attested by its large number of churches and monasteries. 

The main altar

This time, we decided to visit Medieval Lund’s Cathedral which is the oldest church in Sweden. It is amazing, that this magnificent building is still standing and, indeed, still actively used. Lund Cathedral was begun to be built in 1080 of sandstone and follows two styles at once - Romanesque style of Lombardy - Italy and the Rhine region in Germany. Obviously, its structure with two towers is very impressing from outside and continues to impress once you open the bronze doors and enter the cathedral, and walk straight back.

Rococo - a royal style to admire

 Rococo in Angelo Antique

Each style has its own characteristics and undergoes transformation when adapted to a culture and country different from its origin. In Sweden, for example, Rococo style was less extreme than in France, and took its appearance after the simplicity of Swedish design.

The beauty of details

By the middle of XVIII century, Sweden recovered from tremendous poverty mostly due to successful export of its products such as copper, iron and timber. Obviously, prosperity of some citizens increased and so did aesthetic desire to show off their wealth by building and decorating their houses in the latest fashion. 

Magnifique in shape and flavor

The best ever fruit

If you ask me, I am the one with a sweet tooth, and I believe that there are plenty of people like me. Therefore, there is nothing surprising in the fact that my sweet tooth has led me to some degree of spring glorification. In a spring time I love and will always love my favorite fruit which is strawberries.

Strawberries everywhere

Great fan of strawberries, like me, pays a lot of attention to their color, and is sensitive to their shape which is usually conical. I will be honest with you that I am not concerned about strawberries’ content of vitamin C and source of magnesium at all. I am more into their features which  is elusive, individual and more abstract in a sense, namely their fragrance and flavor.

Noblesse oblige

The synonym of charm and elegance

 Many people consider her to be eternal queen of fashion. To me, personally she is a real heroine, a woman who I admire for her courage, outstanding achievements and noble qualities.

“Success is most often achieved by those who
don’t know that failure is inevitable.”
- Coco Chanel

Revolution in style of a woman

She came from nowhere and from illegitimate child, who reinvented her whole childhood; she became the queen of fashion, revolutionizing women’s style forever.

Her life motto was: 

“Simplicity is the keynote of all true elegance.”

Gracious photo model

A very first picture

Long, long time ago, the story of snow white kitten has began… A small, tiny creature with sharp teeth like a razor became my best mate. It was funny to watch it making its first steps with all four legs at one time. This little living thing made me laugh and brought me to tears. From time to time its naughty nature could be noticed in crazy ideas like hiding in the dishwasher or in a shoe.

Coco and me

This kitten of mine, although male, was named Coco J Having passport with its paw imprint became my traveling companion.

Now, after eight years, Coco turned into tommiecat. Its mature posture and paws indicate strength and are ready to be used when necessary. There are days, when Coco returns home from its night adventures with wounds and scars on its body. Sometimes its tail cries for vet’s help when full of bites.  

Noble, magnificent and romantic

Sanssouci a place to be 

It was marvelous family time spent at the Sanssouci Complex in Potsdam near Berlin. Two days of walking around the gardens and palaces was a real pleasure.  We felt overwhelmed with numerous temples and follies in the park.

Perfection of Symmetry

Perfect match

I guess that you are familiar with this saying: nobody is perfect. Nevertheless, human beings often seek for  perfection. It is very typical that we chase states of perfection in everyday life when searching for the perfect partner, job, house, or friend.

Symmetry

Unfortunately or fortunately, I would say, perfection does not exist in a static state. Either we or the days are not exactly the same. Therefore, our life is a continuous journey, which is evolving from day to day.

So, if human beings are imperfect, where can we seek for perfection?

Almost Like Summer in the City...

Picnic time

Last week was full of attractions and spontaneous meetings in the open air. Maybe because of these surprising encounters with long time unseen friends I am in a humming mood! Various songs are going through my head… Somehow the lyrics of Joe Cocker’s famous song can describe the weather which made me feel like hot town summer in the city…

The Charm of Easter Table !

Baking, cooking, roasting...

Each family celebration according to the occasion concentrates around the table. To me, not the kitchen, not the living room but the table is the heart of home. I perceive the table far beyond its basic function as a piece of furniture.  

Moved by Michelangelo's work, silence and timber...

Oskar - our artistic Maestro

Finds his inspirations in the art of famous painter and sculptor. Is emotionally moved by speechless but powerful perspective of art. Oskar - our Angelo Antique artistic Maestro reveals his biggest dream and fascination with timber.   

Today, in the second part of interview with Oskar, you can immerse yourself in his more secret side of life.